Microsoft Imagine サブスクリプション契約
Standard
および Premium サブスクリプション

 

改訂: 2016 6

Microsoft Imagine サブスクリプション契約 (以下「本契約」といいます) は、お客様と Microsoft Corporation (または貴機関の設立地に応じた関連会社。以下「マイクロソフト」または「当社」といいます) の間で締結される契約書です。本契約の内容を注意深くお読みください。本契約は、お客様による Microsoft Imagine Standard および Premium サブスクリプション (以下「サブスクリプション」といいます) の利用および使用に適用されます。本契約の適用対象には、サブスクリプションを通じて受け取る場合がある競技、開発者用ツール、オンライン ラーニング、ソフトウェア、メディア、コンテンツ、マテリアル、サービス、更新プログラム、追加ソフトウェア、インターネット ベースのサービス、プロモーション、サポート サービス (以下「サブスクリプション特典」といいます) の利用および使用も含まれます。ただし、サブスクリプション特典に別途の条項が付属している場合は、当該条項が適用されます。お客様は、[同意する] ボタン、[登録] ボタン、チェックボックス、もしくはその他の同等の機能を有するコントロールをクリックしてサブスクリプションに登録することにより、またはサブスクリプション特典を使用または利用することにより、本契約の契約条件に同意することを認めます。同意されない場合は、サブスクリプションへの登録、サブスクリプションのライセンス認証、またはサブスクリプション特典の利用を行わないでください。この契約条件は、複製が自動的に保存されないため、内容をお読みのうえ、記録のために印刷して複製を保存してください。

1.    適格性

本契約において、「お客様」とは、教育機関、または教育機関に所在し当該機関が所有する科学、テクノロジ、エンジニアリング、数学関連の学科もしくは研究所 (以下「STEM 学科」といいます) を意味します。「教育機関」とは、登録している学生を指導する目的に限り組織および運営されており、所在地域内の適切な公認教育認可機関により認可されている法人を意味します。「学生」とは、定時制または全日制に現在登録しており、履修単位、認定、または学位につながる教育機関のコースに出席する、(法人ではなく) 個人を意味します。サブスクリプションの「認定ユーザー」には、(a) お客様の学生、(b) お客様のサブスクリプションの管理に直接関連する IT または管理面のサポートを提供するお客様のスタッフ (以下「スタッフ」といいます)、および (c) お客様の学生にコースを指導する、コース、ラボ、もしくはプログラムにおいてお客様の学生を支援する、またはお客様を代表して非商業的な研究を行うために雇用されたお客様の教職員 (以下「教職員」といいます) が含まれます。

Microsoft Imagine Standard。教育機関は、Microsoft Imagine Standard サブスクリプションを利用することができ、サブスクリプションの有効期間中、本契約の条項に従うことを条件として一定の認定ユーザーがサブスクリプション特典を利用できるようにすることができます。Microsoft Imagine Standard サブスクリプションはキャンパス全体を対象とするサブスクリプションですが、教育機関は複数の Microsoft Imagine Standard サブスクリプションを保持することができます。お客様の教育機関内の STEM 学科は、教育機関自体が機関全体を対象とする Microsoft Imagine Standard サブスクリプションを保持している場合でも、独自の Microsoft Imagine Premium サブスクリプションを保持することができます。

Microsoft Imagine PremiumSTEM 学科は、Microsoft Imagine Premium サブスクリプションを利用することができ、サブスクリプションの有効期間中、本契約の条項に従うことを条件として一定の認定ユーザーがサブスクリプション特典を利用できるようにすることができます。教育機関内の STEM 学科は、それぞれ別途の Microsoft Imagine Premium サブスクリプションを保持しなければなりません。STEM 学科は、科目にかかわらず、Microsoft Imagine Premium サブスクリプションを他の学科と共有することはできません。

マイクロソフトは独自の裁量において、教育機関または STEM 学科がサブスクリプションを受けるための適格性基準を満たしている (または継続して満たしている) かどうかを判断する権利を留保します。

2.    サブスクリプション

サブスクリプションにより、お客様およびお客様の認定ユーザーは、サブスクリプションの有効期間中 (早期に解除された場合を除きます)、お客様のサブスクリプションの特定の条項に応じて、Microsoft Imagine コミュニティおよび関連する一定のサブスクリプション特典を利用することができます。お客様のサブスクリプションが終了すると、お客様およびお客様の認定ユーザーはサブスクリプション特典、または新たなライセンス認証もしくはプロダクト キーを利用できなくなります。ただし、認定ユーザーは本契約の条項に従うことを条件として利用できなくなる前に取得したソフトウェアの使用を続けることができます。

3.    サブスクリプション特典の更新または変更

マイクロソフトは、サブスクリプション特典を含む、サブスクリプションまたは本契約のいかなる側面も随時変更する権利を留保します。かかる更新は、Microsoft Imagine ポータル (www.imagine.microsoft.com) への投稿、電子メールでの通知、ログイン時の表示、またはその他の合理的な手段を通じてお知らせすることができます。少なくとも 30 日に 1 回、サブスクリプション ポータルにアクセスし、変更通知がないか確認してください。また、認定ユーザーに同様の確認を行うよう指示してください。お客様は、変更の発効後にサブスクリプションを使用した場合、新しい条項に同意されたものとします。新しい条項に同意されない場合、お客様はサブスクリプションの使用を中止し、サブスクリプションを終了しなければなりません。中止しない場合、新しい条項がお客様に適用されます。

4.    サブスクリプション特典の使用

お客様およびお客様の認定ユーザーは、サブスクリプションにより、お客様の教育、指導、非商業的な研究、または上記を目的としたソフトウェア アプリケーションの設計、開発、テスト、およびデモンストレーションを行う取り組みのサポートを明示的に意図している一定のサブスクリプション特典を利用できるようになります。サブスクリプション特典はお客様個人に対するものであり、お客様が当該特典を譲渡、販売、共有、サブライセンス、移管、またはレンタルすることはできません。お客様によるサブスクリプション特典の利用および使用 (認定ユーザーへの提供を含みます) には、本契約の条項および特定の特典限定の別途の条項が適用されます。ほとんどのサブスクリプション特典を利用するには、最新の有効なサブスクリプションを有していなければなりません。

a.     ソフトウェア、クラウド サービス、開発者用ツール。

i.      インストール、使用。お客様がサブスクリプション特典として提供されるソフトウェア、クラウド サービス、または開発者用ツールをインストールおよび使用するには、またお客様の認定ユーザーがこれらを使用するには、クリックスルー ライセンス条項などの、当該ソフトウェア、サービス、またはツールと共に提供される別途のライセンス条項に従う必要があります。ただし、本契約で規定される当該条項への変更を除きます。お客様または認定ユーザーは、特定の製品エンド ユーザー ライセンスで許可されている場合に限り、仮想環境でこれらのサブスクリプション特典を使用することができます。もちろん、当該ソフトウェア、クラウド サービス、または開発者用ツールを使用して、いかなる形式の悪意のあるソフトウェアもスパムウェアも開発することはできません。

ii.     ライセンス認証。一定のソフトウェアでは、ライセンス認証を求められる場合があります。ライセンス認証を求められた場合、お客様はサブスクリプションに関連付けられている地域内でソフトウェアのライセンス認証を行わなければなりません。

iii.    プロダクト キー。本ソフトウェアのインストールおよび本ソフトウェアへのアクセスには、プロダクト キーが必要な場合があります。ソフトウェアによっては、提供されるキーの数が異なる場合があります。お客様に割り当てられた、または認定ユーザーに提供されたあらゆるキーの使用に関する責任は、お客様が負うものとします。お客様がキーを再販売、共有、譲渡、またはその他の方法で移管することはできません。キーの使用状況は監視されています。マイクロソフトは、キーまたはライセンス認証に関連して疑わしい活動を検出した場合、お客様に通知したり何らかの義務を負ったりすることなく、サブスクリプションまたはサブスクリプション特典を停止または解除する権利を留保します。マイクロソフトは、活動が疑わしいかどうかを、独自の裁量により判断する権利を留保します。マイクロソフトは、お客様のサブスクリプションの終了時に、お客様のキーを無効にするか、またはその他の方法でお客様のキーを制限することができます。無効になったキーでソフトウェアのライセンス認証を行うことはできません。お客様は、サブスクリプションを直接サポートするために必要な場合に限り、お客様の認定ユーザーにキーを開示することができます。認定ユーザーに頒布する個々のプロダクト キーは、学生および教職員のコンピューターでソフトウェアのライセンス認証を行う目的に限るものとし、共有、移管、譲渡することはできません。お客様は、かかる個人がキーの使用に関する制限について認識するように最善の努力を払うものとします。Microsoft Imagine Premium サブスクリプションに基づいて提供されるラボ キーには、以下の条項が適用されます。(a) ラボ キーは、Microsoft Imagine Premium サブスクリプションに基づく現在のライセンシーである STEM 学科におけるソフトウェアのライセンス認証にのみ使用するものとします。(b) ラボ キーは、Microsoft Imagine Premium サブスクリプションを調達した物理的なキャンパスでのみライセンス認証を行うことができます。

iv.    Windows オペレーティング システム。お客様のサブスクリプションに一定の Windows オペレーティング システム製品が含まれている場合、お客様は、Microsoft Imagine Premium サブスクリプションに基づく有効なライセンシーである STEM 学科内のコンピューターに限り、当該コンピューターに Windows オペレーティング システムがまだインストールされていない場合であっても、これらの製品をインストールすることができます。ただし、(i) 当該コンピューターをお客様が所有またはリースしている場合、(ii) 当該コンピューターが本契約に基づくライセンシーである STEM 学科に物理的に常時所在している場合、(iii) これらの製品がマイクロソフト テクノロジに関する STEM における学習、指導、および研究をサポートする目的で使用される場合、ならびに (iv) これらの製品が Web 閲覧もしくは電子メール アクセスなどの汎用的な活動、または STEM 以外の活動に使用されていない場合に限るものとします。サブスクリプションに含まれる Windows オペレーティング システム製品をその他の方法で使用する場合、まず Windows オペレーティング システムの有効な Certificate of Authenticity (COA) を、これらの製品をインストールするコンピューターに貼付しなければなりません。

v.     第三者のソフトウェア。ソフトウェアには、第三者のコードが含まれることがあります。ソフトウェアからリンクまたは参照されている第三者のスクリプトまたはコードは、マイクロソフトではなく、かかるコードを所有する第三者からお客様にライセンスされます。第三者のコードの注意事項がある場合は、お客様への参考情報としてのみ含まれます。サブスクリプションに含まれるソフトウェアは、ライセンスされるものであり、販売されるものではありません。マイクロソフトは、黙示、禁反言、またはその他によるかを問わず、マイクロソフトが明示的に付与していない、ソフトウェアに対するすべての権利を留保します。

b.     イベント、競技、コンテスト、その他のプロモーション。ほとんどのイベント、競技、コンテスト、またはその他のプロモーションには通常、その参加に関する別途の契約条件があります。お客様またはお客様の認定ユーザーが参加するには、当該契約条件に同意しなければなりません。

c.     アプリの公開。お客様または認定ユーザーがサブスクリプション特典を使用して開発したソフトウェア アプリケーション (以下「アプリ」といいます) を公開することを選択された場合、この特典を利用するために、(https://dev.windows.com) でプロモーション コードを入力して開発者アカウントを作成し、特定のアプリ ストアに関連付けられた適用される契約条件すべてに同意する必要があります。

d.     第三者からの提供。サブスクリプションにより、お客様およびお客様の認定ユーザーは第三者の製品、サービス、Web サイト、リンク、コンテンツ、マテリアル、ゲーム、またはアプリケーションを利用または取得することができる場合があります。かかる第三者は、お客様またはお客様の認定ユーザーにプライバシー ポリシーを提示するか、または第三者のアプリ、サービス、もしくはその他の提供物をインストールまたは使用する前に追加の使用条件に同意するよう求めることがあります。お客様またはお客様の認定ユーザーは、第三者の提供物を取得または使用する前に、追加の条件およびプライバシー ポリシーを確認してください。第三者の追加の条件によって、本契約の条項が変更されることはありません。第三者との個々の取引については、お客様およびお客様の認定ユーザーが責任を負うものとします。マイクロソフトは、第三者の提供物の一部として知的財産権をお客様またはお客様の認定ユーザーにライセンスすることはなく、第三者からお客様もしくはお客様の認定ユーザーに提供される情報またはお客様もしくはお客様の認定ユーザーから第三者に提供される情報について責任を負いません。

e.     その他の特典。ソフトウェアに含まれていない、または随時提示されることがあるその他のサブスクリプション特典には、別途の条項が適用される場合があります。

5.    ユーザー コンテンツ

一定のサブスクリプション特典、またはサブスクリプションに関連してお客様またはお客様の認定ユーザーが使用するマイクロソフトの Web サイトでは、お客様またはお客様の認定ユーザーが生成したコンテンツ (以下「ユーザー コンテンツ」といいます) を保存または共有したり、他のユーザーからマテリアルを受け取ったりすることができる場合があります。当社は、かかるユーザー コンテンツの所有権を主張しません。ユーザー コンテンツは、引き続き当該コンテンツをアップロードしたお客様または各認定ユーザーのものであり、アップロードした者が責任を負うものとします。ユーザー コンテンツをアップロードした者は、著作権を含む、他のユーザーの権利を尊重する責任も負います。著作権の詳細については、(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=799165) をご参照ください。お客様およびお客様の認定ユーザーは、サブスクリプションを通じて、またはマイクロソフトの Web サイトでユーザー コンテンツを共有した場合、ユーザー コンテンツをアップロード、保存、または共有するために必要なすべての権利および許可を有している (および今後も有する) こと、ならびにかかるアップロード、保存、または共有が Microsoft サービス規約 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=530144) および使用条件 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=206977) に準拠していることを表明し保証します。

6.    サブスクリプション特典の使用の禁止

サブスクリプションの使用の条件として、お客様は、認定ユーザーが違法な目的、または本契約、条件、および通知により禁止されている目的のためにサブスクリプション特典を使用することを禁止することに同意するものとます。認定ユーザーは、マイクロソフトのサーバーもしくはマイクロソフトのサーバーに接続されたネットワークに損傷、使用不能、過負荷、もしくは障害をもたらすような方法で、または第三者によるサブスクリプション特典の使用を妨害するような方法で、サブスクリプション特典を使用することはできません。認定ユーザーは、ハッキング、パスワード マイニング、またはその他の手段を使用して、サブスクリプション特典、他のアカウント、またはマイクロソフトのサーバーもしくはサブスクリプション特典に接続しているコンピューター システムもしくはネットワークに対して不正なアクセスを試みることはできません。認定ユーザーは、サブスクリプション特典において意図的に提供されていない手段により、マテリアルまたは情報を取得したり、かかる取得を試みたりすることはできません。

サブスクリプション特典および関連 Web サイトには、電子メール サービス、掲示板サービス、チャット エリア、フォーラム、コミュニティ、個人 Web ページ、予定表、フォト アルバム、ファイル キャビネット、またはその他認定ユーザーと第三者とのコミュニケーションを可能にするためのメッセージまたはコミュニケーション機能 (以下「コミュニケーション サービス」といいます) が含まれていることがあります。お客様は、認定ユーザーが正当な、(そして該当する場合には) 当該コミュニケーション サービスに関連する、メッセージおよびマテリアルの投稿および送受信のためにのみ、コミュニケーション サービスを使用するよう指示することに同意します。認定ユーザーは、コミュニケーション サービスの使用にあたり、たとえば以下の行為 (これらに限定されません) を行うことができません。

·         調査、コンテスト、ピラミッド スキーム (マルチ商法またはねずみ講)、チェーン レター、迷惑メール、スパム送信、または重複的もしくは未承諾のメッセージ (商業目的の有無を問わない) に関連してコミュニケーション サービスを使用すること。

·         他者に対して中傷、虐待、嫌がらせ、ストーカー行為、脅迫を行う、またはその他の方法で法的権利 (プライバシー権、肖像権など) を侵害すること。

·         不適切、低俗、有害、中傷的、わいせつ、下品または違法な話題、名称、マテリアル、または情報を公表、投稿、アップロード、頒布、または伝播すること。

·         認定ユーザーが権利を所有もしくは管理するか、または必要な同意をすべて得ている場合を除き、著作権法もしくは商標法 (またはプライバシー権もしくは肖像権) を含む (ただしこれらに限定されません) 知的財産権関連法により保護されている、画像、写真、ソフトウェアその他のマテリアルを含むファイルをアップロードまたはその他の方法で利用可能にすること。

·         コミュニケーション サービスを通じて提供されるマテリアルまたは情報 (画像または写真を含みます) を、第三者の著作権、商標権、特許権、営業秘密権その他の財産権を侵害するような方法で使用すること。

·         ウイルス、トロイの木馬、ワーム、タイム ボム、ランサムウェア、キャンセルボットを含むファイル、破損したファイル、一般的なマルウェア、または他者のコンピューターもしくは財産の運用を害する可能性のある他の類似のソフトウェアまたはプログラムをアップロードすること。

·         該当するコミュニケーション サービスにおいて明確に許容されている場合を除き、商品またはサービスの宣伝を行い、または商業目的でこれらの販売もしくは購入を申し込むこと。

·         コミュニケーション サービスの他のユーザーが投稿したファイルについて、その複製、表示、実演、または頒布が違法であることを認定ユーザーが知っている、または合理的に知っているはずのものをダウンロードすること。

·         アップロードされたファイルに含まれるソフトウェアその他のマテリアルについて、著作者の帰属、法律上その他の適切な表示、原作もしくはソースの所有権に関する表示もしくはラベルなどの著作権管理情報を改ざんもしくは削除すること。

·         他のユーザーがコミュニケーション サービスを使用および享受することを制限または阻害すること。

·         特定のコミュニケーション サービスに適用される場合がある倫理規定その他のガイドラインに違反すること。

·         電子メール アドレスなどの他者の情報を獲得し、またはその他の方法で収集すること。

·         適用される法令に違反すること。

·         他者を欺く目的で身元を偽装すること。

·         サブスクリプション特典のユーザーもしくはその他のユーザーの名簿、使用に関する情報、またはそれらの一部を使用、ダウンロードもしくはその他の方法でコピーすること、またはそれらをいずれかの個人もしくは法人に対して有償と無償とを問わず提供すること。

マイクロソフトは、コミュニケーション サービスを監視する義務を負いません。ただし、マイクロソフトは、コミュニケーション サービスに投稿されたマテリアルを確認し、その単独の裁量によりマテリアルを削除する権利を留保します。

マイクロソフトは適用される法令、法的な手続き、または政府の要請に対応するために必要と考える情報を随時開示し、また、その単独の裁量により、情報またはマテリアルの全部または一部を編集し、投稿を拒否し、またはそれらを削除する権利を留保します。

コミュニケーション サービスにおいて自分自身、友人、および家族に関する個人情報および機密情報を提供する場合は、常に十分注意するよう認定ユーザーに指示してください。

マイクロソフトは、コミュニケーション サービスにおいて提供されるコンテンツ、メッセージ、または情報を管理または推奨するものではありません。また、マイクロソフトは、コミュニケーション サービスに関して一切責任を負いません。また、コミュニケーション サービスの管理者およびホストは、マイクロソフトの見解を代弁する権限を有しておらず、その見解は必ずしもマイクロソフトの見解を反映するものではありません。

コミュニケーション サービスにアップロードされたマテリアルには、その使用、複製、または伝播に関する制限が適用される場合があります。お客様およびお客様の認定ユーザーがかかるマテリアルをダウンロードする場合、お客様およびお客様の認定ユーザーはそれらの制限を遵守する責任を負います。

7.    状況の変化

お客様は、上記に定義されている認定ユーザーでなくなった者に対して、またはお客様のサブスクリプションの解除、解約、または満了の時点で、サブスクリプション特典または任意のソフトウェア キーを利用できるようにすることを中止するものとします。ただし、サブスクリプションに基づいてソフトウェアを受け取った認定ユーザーは、本契約の条項に従って使用することを条件として、認定ユーザーでなくなる前に取得したソフトウェアの使用を継続することができます。

8.    複製の品質

お客様は、お客様の認定ユーザーに提供されるソフトウェアの各複製が、真正かつ完全な複製であり、すべてのライセンス条項、著作権、商標、およびその他の表示を含んでいることを確認するものとします。

9.    管理者

お客様は、以下の点に関して、マイクロソフトに対する第一連絡先担当者の役割を果たす管理者を割り当てるものとします。

·         サブスクリプションおよびソフトウェアの管理。

·         本契約に規定されているガイドラインの実施。および

·         お客様のサーバーからダウンロードされたサブスクリプション ソフトウェアの数の記録、およびお客様がサブスクリプション ソフトウェアが含まれるメディアを提供した認定ユーザーの記録。

10. 保護者または法定後見人による同意

13 歳未満の学生によるサブスクリプション特典の利用は、かかる特典を利用することについて、当該学生の保護者または後見人から同意を最初に得ている場合に限り、許可することができます。お客様は、以下のことに同意するものとします。

·         年齢を検証し、サブスクリプション特典へのアカウント アクセス権を付与する責任は、マイクロソフトではなく、お客様またはサブスクリプション管理者のみが負うものとします。

·         かかる同意は、学生のアカウントを作成する前、または学生がソフトウェアを利用できるようにする前に、Electronic License Management SystemWeb ストア、またはその他の手段を介して検証可能な方法で収集し、検索可能な方法で保存するものとします。

11.  プライバシーおよび個人情報の保護

マイクロソフトは、サブスクリプションの提供にあたり、お客様に関する一定の情報を収集します。また、マイクロソフトは、お客様のコンピューター、お客様によるサブスクリプションの使用状況、およびサブスクリプションのパフォーマンスに関する情報を自動的にアップロードすることがあります。マイクロソフトは、Microsoft のプライバシーに関する声明 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) に規定されているとおり、かかる情報を使用および保護します。お客様のサブスクリプションの使用またはお客様の認定ユーザーによるサブスクリプションの使用について重要な情報をお知らせする際は、お客様のサブスクリプションに関連付けられている電子メールに通知を送信することがあります。

12.  サブスクリプションの終了

a.     解約および非更新。お客様は、(http://www.dreamspark.com/institution/support) から解約要求を提出することにより、いつでもサブスクリプションを解約することができます。お客様のサブスクリプションは、お客様が更新を行わなかった場合、または期間満了前に年会費を支払わなかった場合、サブスクリプション期間の終了後に満了します。

b.     解除。マイクロソフトは、マイクロソフト独自の判断により、お客様またはお客様の認定ユーザーが本契約の条項を遵守していない場合、本契約を解除することができます。また、(上記の「お客様」の定義を満たすことによる) サブスクリプションを利用する資格がお客様になくなった場合、お客様のサブスクリプションは自動的に解除されます。マイクロソフトは、お客様のサブスクリプションを解除する場合、お客様のサブスクリプションを解除する重大な理由がある場合を除き、解除前にお客様に妥当な通知を行います。

c.     効力。お客様のサブスクリプションまたはサブスクリプションを受け取る資格が何らかの理由により終了した場合、本契約およびお客様がサブスクリプション特典を利用する権利は解除されます。つまり、お客様は、キーを要求したり、ソフトウェアまたはその他のサブスクリプション特典をお客様の教職員、スタッフ、および学生に頒布したりすることはできなくなります。ただし、お客様ならびにお客様の教職員、スタッフ、および学生は、本契約の条項に従って、お客様のサブスクリプションの解除前に受け取ったサブスクリプション ソフトウェアの複製を引き続き使用することができます。お客様は、所有するサブスクリプション ソフトウェアのその他すべての複製を破棄しなければなりません。ただし、マイクロソフトが本契約の重大な規定の違反に関連してお客様のサブスクリプションを解除した場合、サブスクリプション ソフトウェアに関連するすべての使用権は直ちに解除されます。

13.  サポート サービス

サポート サービスがサブスクリプションの一環として提供される場合、かかるサービスには別途の条項が適用されることがあります。サブスクリプションの一環として提供されるサポート サービスは、お客様のサブスクリプションの解除または満了前に、お客様によるサブスクリプションの使用をサポートする目的にのみ使用しなければなりません。通常、サブスクリプションに基づいて提供されるソフトウェアおよびその他のサービスは現状有姿のまま提供され、マイクロソフトはそれらのサポート サービスを提供しません。

14.  完全合意、譲渡と移管

本契約は、参照またはハイパーリンクによって組み込まれるすべての条項、およびお客様またはお客様の認定ユーザーが使用するサブスクリプション特典の条項を含め、サブスクリプションについてのお客様とマイクロソフトとの間の完全なる合意です。マイクロソフトは、お客様に通知することなく本契約全体または本契約の一部を随時譲渡することができます。お客様は、本契約を移管したり、サブスクリプションまたはサブスクリプション特典を使用する権利を譲渡したりすることはできません。

15.  準拠法

抵触法に関わらず、本契約の解釈および契約違反への主張は、米国ワシントン州法に準拠するものとします。その他の申し立て (消費者保護法、不正競争防止法、および不法行為に基づくものを含みますが、これらに限定されません) については、お客様が所在する地域または国の法令に準拠します。お客様は、お客様に適用される法令で除外できないことが規定されている一定の権利を有する場合があります。本契約のいかなる規定も、これらの法的な権利には影響を及ぼしません。

16.  地域の法令の効力

本契約は、一定の法的な権利を規定します。お客様は、サブスクリプションおよびサブスクリプション特典に関連してお客様に適用される法令に基づいて他の権利を有する場合があります。本契約がお客様の法的な権利と矛盾しているように思われる場合でも、お客様の国の法令がその法令に基づくお客様の権利の変更を許容しない場合は、かかる権利は変更されません。「適用される法令に従って」と規定している場合、この意味で使用しています。

17. 責任の制限

適用される法令に従って、マイクロソフトおよびそのサプライヤーの責任は、5.00 米ドルを上限とする直接損害に限定されます。その他の損害 (結果的損害、逸失利益、特別損害、間接損害、および付随的損害を含みますがこれらに限定されません) に関しては、一切責任を負いません。この制限は、本契約に関連した事項、たとえば、(a) サブスクリプション、ソフトウェア、サービス、第三者のインターネットのサイト上のコンテンツ (コードを含みます) または第三者のプログラムに関連した事項、および (b) 契約違反、保証違反、厳格責任、過失、または不法行為等の請求 (適用される法令により認められている範囲において) に適用されます。この制限は、マイクロソフトが損害の可能性を認識していたか、または認識し得た場合にも適用されます。また、一部の国では付随的損害および結果的損害の免責、または責任の制限が認められないため、上記の制限事項が適用されない場合があります。いかなる規定も当社の過失または不当表示に起因する死亡または身体傷害に対する当社の責任を除外または制限することはありません。

Microsoft Imagine プログラムについてご質問がある場合、またはサポートが必要な場合は、(http://www.dreamspark.com/institution/support) をご参照ください。

 


 

品質保証規定

本保証規定は、お客様による本ソフトウェアの使用に関するいかなる保証規定よりも優先されます

A.                     品質保証規定。お客様が説明書に従うことを条件とし、本ソフトウェアは本ソフトウェアに含まれた、または同梱されたマイクロソフト資料に従って実質的に動作します。

B.                     保証期間、保証の対象、黙示の保証の期間。本品質保証規定は、最初のユーザーが本ソフトウェアを取得後 1 年間有効です。1 年の有効期間内に追加ソフトウェア、更新プログラム、または交換ソフトウェアを入手された場合、それらは有効期間の残存期間中、または入手後 30 日間のいずれか遅く到来する日まで保証されます。最初のユーザーが本ソフトウェアを譲渡した場合、残りの有効期間は本ソフトウェアの譲受者に適用されます。

法律上許容される限りにおいて、適用される法令によりお客様に与えられる黙示の保証または条件は、本品質保証規定の有効期間に限定されるものとします。一部の地域では黙示的な保証の期間の制限が認められていないため、上記の制限事項が適用されない場合があります。また、一部の国では黙示的な保証または条件の有効期間の設定が認められていないため、上記の制限事項が適用されない場合があります。

C.                     免責。本品質規定では、お客様の行為 (または不作為)、第三者の行為、またはマイクロソフトの合理的な支配の及ばない事柄に起因して発生した問題は対象としていません。

D.                    保証違反に対する救済。マイクロソフトは、無償で本ソフトウェアを修理または交換します。本ソフトウェアの修理または交換が不可能な場合、お客様の領収書に記載された本ソフトウェアの代金を返金します。マイクロソフトは、無償で追加ソフトウェア、更新プログラム、および交換ソフトウェアを修理または交換します。これらの修理または交換が不可能な場合、お客様が追加ソフトウェア、更新プログラム、および交換ソフトウェアに対してお支払いになられた代金を返金します。返金を受けるには、本ソフトウェアをアンインストールし、そのメディアおよび関連資料を領収書と共にマイクロソフトに返品する必要があります。以上が、保証違反に対するお客様の唯一の救済手段となります。

E.                     変更できない消費者権利。本品質保証規定では変更することができない、お客様の地域の法令による追加の消費者の権利が存在する場合があります。

F.                     保証に関するお問い合わせ。領収書などのご購入の証明が必要になります。

米国およびカナダ。米国またはカナダで入手された本ソフトウェアに関する保証サービスまたは返金に関して不明な点がございましたら、下記のいずれかの連絡先までご連絡ください。

i.      (800) MICROSOFT

ii.    Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399

iii.   Web サイト : (www.microsoft.com/info/nareturns.htm)

 

ヨーロッパ、中東、およびアフリカ本ソフトウェアをヨーロッパ、中東、またはアフリカで入手された場合、Microsoft Ireland Operations Limited がこの品質保証規定を履行します。保証サービスの履行をお求めの場合、下記のいずれかの連絡先までご連絡ください。

i.      Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland

ii.    お客様の地域のマイクロソフト関連会社 (www.microsoft.com/worldwide)

米国、カナダ、ヨーロッパ、中東、およびアフリカ以外の地域最寄りのマイクロソフトの関連会社までご連絡ください。連絡先については、www.microsoft.com/worldwide をご参照ください。

G.                    無保証。本ソフトウェアの品質保証規定は、お客様がマイクロソフトから直接受けられる唯一の直接的保証となります。マイクロソフトは、その他の明示的な保証は一切行いません。お客様の地域の法令により許容される最大限において、商品性、特定目的に対する適合性、侵害の不存在に関する瑕疵担保責任または黙示の保証責任を一切負いません。地域の法令により黙示の保証が認められている場合、本条にかかわらず、お客様に与えられる救済手段は、法律上許容される限りにおいて、上記「保証違反に対する救済」の条項で規定された救済手段に限定されるものとします。

H.                    保証規定違反に関する責任の制限および除外。上記の「無保証」の規定は、本品質保証規定の違反にも適用されるものとします。

本品質保証規定は、お客様の法的な権利を定めたものです。また、地域や国によって異なる追加の権利が存在する場合があります。

オーストラリア限定。オーストラリアに居住しているお客様は、オーストラリア消費者法に基づく法定保証を有し、本契約の条項は、それらの権利に影響を与えることを意図するものではありません。